Toys & Treasures exhibit features private collections in hopes of inspriing young to start their own