Retribution by Tanya Tagaq is released on Six Shooter Records
Retribution by Tanya Tagaq is released on Six Shooter Records

Review: Retribution by Tanya Tagaq – an Inuit throat singer’s warning of Earth’s revenge



Inuit throat singing admittedly isn’t the easiest sell to the wider music-buying populace, but when it’s presented in the startlingly visceral form favoured by Tanya Tagaq, that’s the loss of those who choose not to listen.

Not that the Nunavut-born 41-year-old has struggled to find sympathetic ears to date. She won the prestigious Canadian Polaris Music Prize in 2014, gaining the respect of multimillion-selling contemporaries including Björk and Faith No More frontman Mike Patton. The latter released one of Tagaq's previous albums, Auk/Blood, on his Ipecac label in 2008, an early spike in a career arc which has seen her tradition-informed aural output steadily gain increasing political bite.

Tagaq's latest firebrand missive, Retribution, is angrier still, billed as the sound of "a violent world in crisis". As that title hints, it's a confrontational statement, also referencing her belief that wrongs need to be righted in regards to indigenous rights in her home country of Canada.

“Feminism, climate change, the rights of the Earth and the people on it,” are the chief themes, she says. “Retribution is discussing the Earth striking back at us, more than anything else. It was meant as a broad spectrum of what we’re doing to the planet. That is wrapped up in indigenous rights, because we are the stewards of the land, and time and time again, industry has been allowed to destroy our habitat.

"Retribution is the forewarning of how the Earth will retaliate against us. As humans, if we don't do something, we'll get wiped out by the Earth; it's not a threat, it's a reality."

She also sees many indigenous issues as global problems, not just confined to her own people.

“When you go throughout the world, you often see populations that have been colonised,” she says. “You’ll see people who have been oppressed systematically. These kind of issues apply across the board to colonised people. They’re Inuit problems, but they’re indigenous problems globally.

“In Canada, it’s really disturbing because some of the provinces compare with the fourth-highest quality of living in the world, whereas Nunavut is 46th, so we have the statistics of one of the top countries on the planet, in juxtaposition with those of a Third World country – all in one country. It’s a question of raising awareness.”

For anybody uninitiated with throat singing, there are aural parallels with beatboxing, certainly in so much as the extremes of the vocal gymnastics veer between otherworldly and flat-out inhuman.

The album's title track, which starts with a whimper, builds into a rhythmic juggernaut, with Tagaq's alternately angelic and demonic intonations leading into something of a free-jazz coda. Aorta, meanwhile, develops from strangled whimpers into a dubstep-esque tempo where Tagaq's deepest, throatiest vocals intertwine as percussion with the artificial beats – seemingly reversed in mid-song to make the effect even more disorientating and strangely beguiling.

Helping to achieve these effects are a varied cast of guest artists, including Tuvan throat singer Radik Tyülyüsh, rapper Shad and traditional Inuk singer Ruben Komangapik – plus Tagaq's own daughter on the unsettling yet deeply spiritual first track, Ajaaja.

“The number one reason Inuuja is on there is because she represents future generations, and the hope and innocence of the new,” Tagaq explains. “You have to reflect light into the corner to excavate darkness, so to address the darkness of what’s happening with climate change, it’s important that we honour the new coming generations.”

It all ends in memorable fashion with a cover of the provocative and controversial Nirvana song Rape Me. Here she rewires Kurt Cobain's pained grunge wolf-in-balladeering-clothing in haunting, abstract fashion, nodding to widespread sexual abuse in her home state and also the aforementioned pillaging of the Earth. Forget spiky-haired three-chord merchants; this is punk in its purest spirit.

Adam Workman is a production journalist at The National.

COMPANY%20PROFILE%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3EAlmouneer%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202017%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dr%20Noha%20Khater%20and%20Rania%20Kadry%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EEgypt%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3E120%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%3A%20%3C%2Fstrong%3EBootstrapped%2C%20with%20support%20from%20Insead%20and%20Egyptian%20government%2C%20seed%20round%20of%20%3Cbr%3E%243.6%20million%20led%20by%20Global%20Ventures%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Nayanthara: Beyond The Fairy Tale

Starring: Nayanthara, Vignesh Shivan, Radhika Sarathkumar, Nagarjuna Akkineni

Director: Amith Krishnan

Rating: 3.5/5

MATCH INFO

Real Madrid 2

Vinicius Junior (71') Mariano (90 2')

Barcelona 0

If you go
Where to stay: Courtyard by Marriott Titusville Kennedy Space Centre has unparalleled views of the Indian River. Alligators can be spotted from hotel room balconies, as can several rocket launch sites. The hotel also boasts cool space-themed decor.

When to go: Florida is best experienced during the winter months, from November to May, before the humidity kicks in.

How to get there: Emirates currently flies from Dubai to Orlando five times a week.
How to protect yourself when air quality drops

Install an air filter in your home.

Close your windows and turn on the AC.

Shower or bath after being outside.

Wear a face mask.

Stay indoors when conditions are particularly poor.

If driving, turn your engine off when stationary.

OPTA'S PREDICTED TABLE

1. Liverpool 101 points

2. Manchester City 80 

3. Leicester 67

4. Chelsea 63

5. Manchester United 61

6. Tottenham 58

7. Wolves 56

8. Arsenal 56

9. Sheffield United 55

10. Everton 50

11. Burnley 49

12. Crystal Palace 49

13. Newcastle 46

14. Southampton 44

15. West Ham 39

16. Brighton 37

17. Watford 36

18. Bournemouth 36

19. Aston Villa 32

20. Norwich City 29

 

 

 

 

 

 

Singham Again

Director: Rohit Shetty

Stars: Ajay Devgn, Kareena Kapoor Khan, Ranveer Singh, Akshay Kumar, Tiger Shroff, Deepika Padukone

Rating: 3/5

From Zero

Artist: Linkin Park

Label: Warner Records

Number of tracks: 11

Rating: 4/5

Keep it fun and engaging

Stuart Ritchie, director of wealth advice at AES International, says children cannot learn something overnight, so it helps to have a fun routine that keeps them engaged and interested.

“I explain to my daughter that the money I draw from an ATM or the money on my bank card doesn’t just magically appear – it’s money I have earned from my job. I show her how this works by giving her little chores around the house so she can earn pocket money,” says Mr Ritchie.

His daughter is allowed to spend half of her pocket money, while the other half goes into a bank account. When this money hits a certain milestone, Mr Ritchie rewards his daughter with a small lump sum.

He also recommends books that teach the importance of money management for children, such as The Squirrel Manifesto by Ric Edelman and Jean Edelman.

Wicked
Director: Jon M Chu
Stars: Cynthia Erivo, Ariana Grande, Jonathan Bailey
Rating: 4/5
Kanguva
Director: Siva
Stars: Suriya, Bobby Deol, Disha Patani, Yogi Babu, Redin Kingsley
Rating: 2/5
 
The burning issue

The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE. 

Read part four: an affection for classic cars lives on

Read part three: the age of the electric vehicle begins

Read part two: how climate change drove the race for an alternative 

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%3A%3C%2Fstrong%3E%20Eco%20Way%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%20December%202023%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%3C%2Fstrong%3E%20Ivan%20Kroshnyi%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%2C%20UAE%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Electric%20vehicles%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Bootstrapped%20with%20undisclosed%20funding.%20Looking%20to%20raise%20funds%20from%20outside%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
COMPANY PROFILE
Name: ARDH Collective
Based: Dubai
Founders: Alhaan Ahmed, Alyina Ahmed and Maximo Tettamanzi
Sector: Sustainability
Total funding: Self funded
Number of employees: 4
The lowdown

Rating: 4/5

SPECS

Engine: 4-litre V8 twin-turbo
Power: 630hp
Torque: 850Nm
Transmission: 8-speed Tiptronic automatic
Price: From Dh599,000
On sale: Now

The specs

Engine: Dual 180kW and 300kW front and rear motors

Power: 480kW

Torque: 850Nm

Transmission: Single-speed automatic

Price: From Dh359,900 ($98,000)

On sale: Now

Our legal advisor

Ahmad El Sayed is Senior Associate at Charles Russell Speechlys, a law firm headquartered in London with offices in the UK, Europe, the Middle East and Hong Kong.

Experience: Commercial litigator who has assisted clients with overseas judgments before UAE courts. His specialties are cases related to banking, real estate, shareholder disputes, company liquidations and criminal matters as well as employment related litigation. 

Education: Sagesse University, Beirut, Lebanon, in 2005.

THE SCORES

Ireland 125 all out

(20 overs; Stirling 72, Mustafa 4-18)

UAE 125 for 5

(17 overs, Mustafa 39, D’Silva 29, Usman 29)

UAE won by five wickets

SPECS

Engine: Two-litre four-cylinder turbo
Power: 235hp
Torque: 350Nm
Transmission: Nine-speed automatic
Price: From Dh167,500 ($45,000)
On sale: Now

Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3ENamara%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3EJune%202022%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%20%3C%2Fstrong%3EMohammed%20Alnamara%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EDubai%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EMicrofinance%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3E16%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeries%20A%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EFamily%20offices%0D%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Revibe%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202022%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Hamza%20Iraqui%20and%20Abdessamad%20Ben%20Zakour%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20UAE%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Refurbished%20electronics%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunds%20raised%20so%20far%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2410m%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EFlat6Labs%2C%20Resonance%20and%20various%20others%0D%3C%2Fp%3E%0A