Fernando Vergara / AP Photo
Fernando Vergara / AP Photo

Diego Forlán: Los jugadores tienen motivos para sentirse recelosos de hablar con la prensa



Inmediatamente después de que mi antiguo club el Atlético de Madrid haya jugado con el Barcelona este sábado, un administrativo de cada club, normalmente alguien que había sido periodista, decidirá en los vestuarios qué jugadores de uno y otro equipo tendrán que hablar ante los medios. Es un proceso parecido en los grandes clubs de todo el mundo. Ningún jugador se esconderá pero a algunos les gusta más hablar con la prensa que a otros y esto es algo que hay que respetar.

En el Atlético era yo normalmente al que enviaban a hablar con los periodistas, especialmente si el resultado del partido no había sido bueno. Yo era un jugador veterano, mi papel era ser visto como alguien seguro de sí, porque había marcado muchos goles con el club. Como máximo goleador, era menos probable que los periodistas deportivos se pusiesen a criticarme. Y a mí no me importaba hablar con ellos. Es parte de lo que conlleva ser bien conocido y es halagador que la gente esté tan interesada en lo que uno tiene que decir, aunque también es como caminar por un campo minado.

Yo lo veía como un reto. Sabía que los periodistas, arremolinados ante mí, intentarían pillarme con alguna pregunta. El reto para mí era no dejarles que me pillasen y no darles palabras que se pudieran tergiversar. A veces los informadores de los medios volvían con preguntas que se suponía que yo solo tenía que responder con un “sí” o con un “no”. Era como si fuese una trampa de la que uno tenía que intentar escapar: un ratón huyendo de diez gatos.

Entiendo por qué hacían lo que hacían. Un gran titular y una historia sensacional es más fácil que destaquen y hagan que se vendan periódicos que cuando se les habla con clichés sobre lo feliz que estamos cuando ganamos y lo tristes que andamos cuando perdemos, pero ocurre que la confianza entre futbolistas e informadores se ha ido erosionando lentamente con el paso de los años. En otro tiempo los jugadores eran más francos porque entendían que los periodistas podían hacer llegar sus puntos de vista a los aficionados, que son quienes pagan sus salarios, y veían que incluso los informadores podían serles de ayuda, ahora hay mucho más control y precaución.

A algunos jugadores no les gusta hablar con los medios de comunicación, o prefieren hacerlo en la televisión, porque es en directo y la gente puede oír directamente lo que se dice. Sin embargo, no sería bueno que ningún futbolista hablase con los medios de comunicación, aunque tampoco digo que tenga que ser como en diversas partes de América, donde los informadores pueden entrar en los vestuarios nada más acabar los partidos. Debe haber un tiempo para calmarse y reflexionar; también un mínimo de privacidad.

He sido testigo del modo en que los futbolistas actúan ante los cambios habidos en los medios de comunicación. Me he convertido en alguien precavido, porque debo serlo. Ahora en internet tus declaraciones se recogen en todas partes del mundo, tergiversadas y traducidas para que acaben diciendo lo contrario de lo que en realidad dijiste. Yo confío en uno o dos periodistas, y me encanta escribir esta columna, pero incluso así he visto mis comentarios sacados de contexto, sugiriendo que he criticado duramente a algún jugador, cuando no he criticado a nadie. A estos efectos, los medios británicos son los peores: hay que estar siempre muy atento a lo que uno dice.

Junto con Ronaldo, otro Balón de Oro ganador de una Copa del Mundo, más Fabio Cannavaro, Samuel Eto’s y Oliver Bierhoff, entre otros, fui invitado a un sorteo para el Mundial de Rusia 2018. Allí dos periodistas británicos empezaron a preguntarme sobre racismo y los problemas que hay en la FIFA. No les conocía, así que no tenía razón alguna para confiar en ellos. Me hacían dos preguntas sobre fútbol y luego intentaban hacer que hablase sobre racismo y la FIFA. Tengo mis opiniones sobre estas cuestiones, pero desconfiaba tanto que apenas les dije nada. Ellos seguían preguntando. Y yo seguía sin decir nada.

En el pasado he hecho entrevistas de 60 minutos en las que me he mostrado abierto y sincero. Luego he visto que un solo minuto de la entrevista se utilizaba para resumir todo lo dicho, sacando mis comentarios completamente fuera de contexto. Un escalofrío recorre tu espalda cuando te das cuenta de que el espectador o el lector se acabarán formando una opinión sobre ti y que no tienes forma alguna de desmentir lo que ya está publicado. Así que te acabas preguntando, para empezar, por qué hiciste la entrevista.

Comprendo que la libertad de prensa forma parte de la democracia y de la libertad de expresión. Que si fuese competencia de los clubs hacer todo el trabajo de la prensa, las noticias negativas no saldrían jamás a la luz, y esto sería peligroso, pero los clubs deben proteger a sus jugadores porque hay muchas webs que buscan destacar en la multitud y acaban sacando titulares cada vez más melodramáticos y sensacionalistas.

También hay otros problemas. Te entrevistan en una lengua que no es necesariamente la tuya propia. Las palabras (o, más bien, el sentido) se pierden en la traducción. Simpatizo con los futbolistas o directivos cuando van a otro país cuyo idioma no dominan al cien por cien. Y entiendo también por qué quienes hablan una lengua, pero no del todo fluidamente, se muestran reticentes a hablar. Se sienten vulnerables e incómodos bajo los focos de la prensa. Y, tristemente, tienen todo el derecho a sentirse así.

FOLLOW US ON TWITTER @NatSportUAE

The design

The protective shell is covered in solar panels to make use of light and produce energy. This will drastically reduce energy loss.

More than 80 per cent of the energy consumed by the French pavilion will be produced by the sun.

The architecture will control light sources to provide a highly insulated and airtight building.

The forecourt is protected from the sun and the plants will refresh the inner spaces.

A micro water treatment plant will recycle used water to supply the irrigation for the plants and to flush the toilets. This will reduce the pavilion’s need for fresh water by 30 per cent.

Energy-saving equipment will be used for all lighting and projections.

Beyond its use for the expo, the pavilion will be easy to dismantle and reuse the material.

Some elements of the metal frame can be prefabricated in a factory.

 From architects to sound technicians and construction companies, a group of experts from 10 companies have created the pavilion.

Work will begin in May; the first stone will be laid in Dubai in the second quarter of 2019. 

Construction of the pavilion will take 17 months from May 2019 to September 2020.

Cricket World Cup League 2

UAE squad

Rahul Chopra (captain), Aayan Afzal Khan, Ali Naseer, Aryansh Sharma, Basil Hameed, Dhruv Parashar, Junaid Siddique, Muhammad Farooq, Muhammad Jawadullah, Muhammad Waseem, Omid Rahman, Rahul Bhatia, Tanish Suri, Vishnu Sukumaran, Vriitya Aravind

Fixtures

Friday, November 1 – Oman v UAE
Sunday, November 3 – UAE v Netherlands
Thursday, November 7 – UAE v Oman
Saturday, November 9 – Netherlands v UAE

How%20to%20avoid%20getting%20scammed
%3Cul%3E%0A%3Cli%3ENever%20click%20on%20links%20provided%20via%20app%20or%20SMS%2C%20even%20if%20they%20seem%20to%20come%20from%20authorised%20senders%20at%20first%20glance%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EAlways%20double-check%20the%20authenticity%20of%20websites%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EEnable%20Two-Factor%20Authentication%20(2FA)%20for%20all%20your%20working%20and%20personal%20services%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EOnly%20use%20official%20links%20published%20by%20the%20respective%20entity%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EDouble-check%20the%20web%20addresses%20to%20reduce%20exposure%20to%20fake%20sites%20created%20with%20domain%20names%20containing%20spelling%20errors%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A
MATCH INFO

Juventus 1 (Dybala 45')

Lazio 3 (Alberto 16', Lulic 73', Cataldi 90 4')

Red card: Rodrigo Bentancur (Juventus)

Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Hoopla%3Cbr%3E%3Cstrong%3EDate%20started%3A%20%3C%2Fstrong%3EMarch%202023%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%3C%2Fstrong%3E%20Jacqueline%20Perrottet%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2010%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3EPre-seed%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20required%3A%3C%2Fstrong%3E%20%24500%2C000%3C%2Fp%3E%0A
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Revibe%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202022%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Hamza%20Iraqui%20and%20Abdessamad%20Ben%20Zakour%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20UAE%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Refurbished%20electronics%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunds%20raised%20so%20far%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2410m%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EFlat6Labs%2C%20Resonance%20and%20various%20others%0D%3C%2Fp%3E%0A
From Zero

Artist: Linkin Park

Label: Warner Records

Number of tracks: 11

Rating: 4/5

THE SCORES

Ireland 125 all out

(20 overs; Stirling 72, Mustafa 4-18)

UAE 125 for 5

(17 overs, Mustafa 39, D’Silva 29, Usman 29)

UAE won by five wickets

The specs

Price, base / as tested Dh12 million

Engine 8.0-litre quad-turbo, W16

Gearbox seven-speed dual clutch auto

Power 1479 @ 6,700rpm

Torque 1600Nm @ 2,000rpm 0-100kph: 2.6 seconds 0-200kph: 6.1 seconds

Top speed 420 kph (governed)

Fuel economy, combined 35.2L / 100km (est)

The specs

Engine: Dual 180kW and 300kW front and rear motors

Power: 480kW

Torque: 850Nm

Transmission: Single-speed automatic

Price: From Dh359,900 ($98,000)

On sale: Now

Company profile

Name: Thndr

Started: October 2020

Founders: Ahmad Hammouda and Seif Amr

Based: Cairo, Egypt

Sector: FinTech

Initial investment: pre-seed of $800,000

Funding stage: series A; $20 million

Investors: Tiger Global, Beco Capital, Prosus Ventures, Y Combinator, Global Ventures, Abdul Latif Jameel, Endure Capital, 4DX Ventures, Plus VC,  Rabacap and MSA Capital

Singham Again

Director: Rohit Shetty

Stars: Ajay Devgn, Kareena Kapoor Khan, Ranveer Singh, Akshay Kumar, Tiger Shroff, Deepika Padukone

Rating: 3/5

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%3A%3C%2Fstrong%3E%20Eco%20Way%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%20December%202023%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%3C%2Fstrong%3E%20Ivan%20Kroshnyi%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%2C%20UAE%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Electric%20vehicles%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Bootstrapped%20with%20undisclosed%20funding.%20Looking%20to%20raise%20funds%20from%20outside%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Mercedes-AMG GT 63 S E Performance: the specs

Engine: 4.0-litre twin-turbo V8 plus rear-mounted electric motor

Power: 843hp at N/A rpm

Torque: 1470Nm N/A rpm

Transmission: 9-speed auto

Fuel consumption: 8.6L/100km

On sale: October to December

Price: From Dh875,000 (estimate)

COMPANY%20PROFILE%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3EAlmouneer%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202017%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dr%20Noha%20Khater%20and%20Rania%20Kadry%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EEgypt%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3E120%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%3A%20%3C%2Fstrong%3EBootstrapped%2C%20with%20support%20from%20Insead%20and%20Egyptian%20government%2C%20seed%20round%20of%20%3Cbr%3E%243.6%20million%20led%20by%20Global%20Ventures%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
If you go

The flights

There are direct flights from Dubai to Sofia with FlyDubai (www.flydubai.com) and Wizz Air (www.wizzair.com), from Dh1,164 and Dh822 return including taxes, respectively.

The trip

Plovdiv is 150km from Sofia, with an hourly bus service taking around 2 hours and costing $16 (Dh58). The Rhodopes can be reached from Sofia in between 2-4hours.

The trip was organised by Bulguides (www.bulguides.com), which organises guided trips throughout Bulgaria. Guiding, accommodation, food and transfers from Plovdiv to the mountains and back costs around 170 USD for a four-day, three-night trip.

 

Nayanthara: Beyond The Fairy Tale

Starring: Nayanthara, Vignesh Shivan, Radhika Sarathkumar, Nagarjuna Akkineni

Director: Amith Krishnan

Rating: 3.5/5

UAE currency: the story behind the money in your pockets
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Five%20calorie-packed%20Ramadan%20drinks
%3Cp%3E%3Cstrong%3ERooh%20Afza%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3E100ml%20contains%20414%20calories%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETang%20orange%20drink%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3E100ml%20serving%20contains%20300%20calories%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECarob%20beverage%20mix%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3E100ml%20serving%20contains%20about%20300%20calories%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EQamar%20Al%20Din%20apricot%20drink%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3E100ml%20saving%20contains%2061%20calories%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EVimto%20fruit%20squash%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3E100ml%20serving%20contains%2030%20calories%3C%2Fp%3E%0A
CRICKET%20WORLD%20CUP%20LEAGUE%202
%3Cp%3EMannofield%2C%20Aberdeen%3Cbr%3E%3Cbr%3EAll%20matches%20start%20at%202pm%20UAE%20time%20and%20will%20be%20broadcast%20on%20icc.tv%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cstrong%3EUAE%20fixtures%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3E%3Cbr%3EWednesday%2C%20Aug%2010%20%E2%80%93%20Scotland%20v%20UAE%3Cbr%3EThursday%2C%20Aug%2011%20-%20UAE%20v%20United%20States%3Cbr%3ESaturday%2C%20Aug%2014%20%E2%80%93%20Scotland%20v%20UAE%3Cbr%3EMonday%2C%20Aug%2015%20%E2%80%93%20UAE%20v%20United%20States%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EUAE%20squad%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3E%3Cbr%3EAhmed%20Raza%20(captain)%2C%20Chirag%20Suri%2C%20Muhammad%20Waseem%2C%20Vriitya%20Aravind%2C%20CP%20Rizwan%2C%20Basil%20Hameed%2C%20Rohan%20Mustafa%2C%20Zawar%20Farid%2C%20Kashif%20Daud%2C%20Karthik%20Meiyappan%2C%20Zahoor%20Khan%2C%20Junaid%20Siddique%2C%20Sabir%20Ali%2C%20Alishan%20Sharafu%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETable%3C%2Fstrong%3E%20(top%20three%20teams%20advance%20directly%20to%20the%202023%20World%20Cup%20Qualifier)%3Cbr%3E%3Cbr%3E1.%20Oman%2036%2021%2013%201%201%2044%3Cbr%3E2.%20Scotland%2024%2016%206%200%202%2034%3Cbr%3E3.%20UAE%2022%2012%208%201%201%2026%3Cbr%3E--%3Cbr%3E4.%20Namibia%2018%209%209%200%200%2018%3Cbr%3E5.%20United%20States%2024%2011%2012%201%200%2023%3Cbr%3E6.%20Nepal%2020%208%2011%201%200%2017%3Cbr%3E7.%20Papua%20New%20Guinea%2020%201%2019%200%200%202%3C%2Fp%3E%0A
LAST-16 EUROPA LEAGUE FIXTURES

Wednesday (Kick-offs UAE)

FC Copenhagen (0) v Istanbul Basaksehir (1) 8.55pm

Shakhtar Donetsk (2) v Wolfsburg (1) 8.55pm

Inter Milan v Getafe (one leg only) 11pm

Manchester United (5) v LASK (0) 11pm 

Thursday

Bayer Leverkusen (3) v Rangers (1) 8.55pm

Sevilla v Roma  (one leg only)  8.55pm

FC Basel (3) v Eintracht Frankfurt (0) 11pm 

Wolves (1) Olympiakos (1) 11pm 

AIDA%20RETURNS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3ECarol%20Mansour%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%20%3C%2Fstrong%3EAida%20Abboud%2C%20Carol%20Mansour%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203.5.%2F5%3C%2Fp%3E%0A

England's all-time record goalscorers:
Wayne Rooney 53
Bobby Charlton 49
Gary Lineker 48
Jimmy Greaves 44
Michael Owen 40
Tom Finney 30
Nat Lofthouse 30
Alan Shearer 30
Viv Woodward 29
Frank Lampard 29

Milestones on the road to union

1970

October 26: Bahrain withdraws from a proposal to create a federation of nine with the seven Trucial States and Qatar. 

December: Ahmed Al Suwaidi visits New York to discuss potential UN membership.

1971

March 1:  Alex Douglas Hume, Conservative foreign secretary confirms that Britain will leave the Gulf and “strongly supports” the creation of a Union of Arab Emirates.

July 12: Historic meeting at which Sheikh Zayed and Sheikh Rashid make a binding agreement to create what will become the UAE.

July 18: It is announced that the UAE will be formed from six emirates, with a proposed constitution signed. RAK is not yet part of the agreement.

August 6:  The fifth anniversary of Sheikh Zayed becoming Ruler of Abu Dhabi, with official celebrations deferred until later in the year.

August 15: Bahrain becomes independent.

September 3: Qatar becomes independent.

November 23-25: Meeting with Sheikh Zayed and Sheikh Rashid and senior British officials to fix December 2 as date of creation of the UAE.

November 29:  At 5.30pm Iranian forces seize the Greater and Lesser Tunbs by force.

November 30: Despite  a power sharing agreement, Tehran takes full control of Abu Musa. 

November 31: UK officials visit all six participating Emirates to formally end the Trucial States treaties

December 2: 11am, Dubai. New Supreme Council formally elects Sheikh Zayed as President. Treaty of Friendship signed with the UK. 11.30am. Flag raising ceremony at Union House and Al Manhal Palace in Abu Dhabi witnessed by Sheikh Khalifa, then Crown Prince of Abu Dhabi.

December 6: Arab League formally admits the UAE. The first British Ambassador presents his credentials to Sheikh Zayed.

December 9: UAE joins the United Nations.

While you're here
Specs – Taycan 4S
Engine: Electric

Transmission: 2-speed auto

Power: 571bhp

Torque: 650Nm

Price: Dh431,800

Specs – Panamera
Engine: 3-litre V6 with 100kW electric motor

Transmission: 2-speed auto

Power: 455bhp

Torque: 700Nm

Price: from Dh431,800

COMPANY PROFILE

Name: Qyubic
Started: October 2023
Founder: Namrata Raina
Based: Dubai
Sector: E-commerce
Current number of staff: 10
Investment stage: Pre-seed
Initial investment: Undisclosed 

COMPANY PROFILE
Name: ARDH Collective
Based: Dubai
Founders: Alhaan Ahmed, Alyina Ahmed and Maximo Tettamanzi
Sector: Sustainability
Total funding: Self funded
Number of employees: 4
How England have scored their set-piece goals in Russia

Three Penalties

v Panama, Group Stage (Harry Kane)

v Panama, Group Stage (Kane)

v Colombia, Last 16 (Kane)

Four Corners

v Tunisia, Group Stage (Kane, via John Stones header, from Ashley Young corner)

v Tunisia, Group Stage (Kane, via Harry Maguire header, from Kieran Trippier corner)

v Panama, Group Stage (Stones, header, from Trippier corner)

v Sweden, Quarter-Final (Maguire, header, from Young corner)

One Free-Kick

v Panama, Group Stage (Stones, via Jordan Henderson, Kane header, and Raheem Sterling, from Tripper free-kick)

UEFA CHAMPIONS LEAGUE FIXTURES

All kick-off times 10.45pm UAE ( 4 GMT) unless stated

Tuesday
Sevilla v Maribor
Spartak Moscow v Liverpool
Manchester City v Shakhtar Donetsk
Napoli v Feyenoord
Besiktas v RB Leipzig
Monaco v Porto
Apoel Nicosia v Tottenham Hotspur
Borussia Dortmund v Real Madrid

Wednesday
Basel v Benfica
CSKA Moscow Manchester United
Paris Saint-Germain v Bayern Munich
Anderlecht v Celtic
Qarabag v Roma (8pm)
Atletico Madrid v Chelsea
Juventus v Olympiakos
Sporting Lisbon v Barcelona