Swedish gang planned murder of reality star's brother for six months, UK court told